управління внутрішніх справ

(mgt; mngmt; man)

мен. 1. n менеджмент; управління; керівництво; адміністрація; дирекція; a адміністративний; управлінський; виконавчий; 2. менеджмент; адміністрація; дирекція

1. система методів, заходів, дій, необхідних для формулювання, виконання і досягнення визначеної мети діяльності підприємства, організації тощо; ♦ менеджмент включає такі види діяльності: планування (planning), контроль процесу роботи, заохочення працівників, членів і т. ін., координацію завдань тощо; 2. склад осіб, який займається управлінням підприємством, організацією тощо

═════════■═════════

account management управління службою виконання замовлень клієнтів • завідування рахунками; accountability management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; administrative management адміністративне керівництво; advertising management управління рекламою • управління рекламною діяльністю; assets management управління активами; automated management автоматизоване управління; automated production management автоматизоване управління виробництвом; bottom up management керівництво підприємством з участю робітників • управління за принципом «зверху — вниз»; brand management управління виробництвом товарної марки; business management ділове управління • управління комерційними підприємствами; cash management контроль і регулювання грошових операцій; central management центральне управління; centralized management централізоване управління; channel management управління каналом розподілу; commercial management комерційне управління; company management керівництво фірми • керівництво компанії; computer-assisted management автоматизоване управління; construction management управління будівництвом; contract management контроль і регулювання виконання контракту • контроль за виконанням контракту; corporate management керівництво корпорації • керівництво акціонерного товариства • управління корпорацією; creative management творче керівництво; credit management управління кредитними операціями; data management опрацювання даних; database management управління базою даних; day-to-day management оперативне управління; debt management контроль і регулювання боргів; demand management контроль і регулювання попиту • управління попитом; departmental management управління відділом; economic management господарське управління; environmental management заходи раціонального користування навколишнім середовищем; event management організація і провадження спеціальних заходів; executive management адміністративне керівництво • виконавче керівництво; exhibition management адміністрація виставки; factory management керівництво фабрики • керівництво заводу • заводоуправління; farm management управління сільськогосподарським виробництвом; farm production management управління сільськогосподарським виробництвом; file management управління файлами • управління картотекою; financial management управління фінансовою діяльністю • управління фінансами; functional management функціональне керівництво • функціональний менеджмент • функціональне управління; fund management менеджмент фонду • управління фондом; general management загальне керівництво; general economic management загальне господарське керівництво; goals management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; hands-on management практичне керівництво; higher management вище керівництво • вища ланка керівництва; home management ведення домашнього господарства; human resource management управління людськими ресурсами • менеджмент людських ресурсів; incumbent management керівництво, яке несе відповідальність за що-небудь; industrial management керівництво промисловим підприємством • економіка й організація виробництва; information management керівництво інформацією; interest rate risk management управління ризиком відсотків; internal management внутрішнє управління; inventory management управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; investment management управління інвестиціями • управління портфелем цінних паперів; job management організація праці; joint management спільне управління; line management лінійне керівництво • середня ланка управління • середня ланка керівництва на виробництві; lower management нижча ланка керівництва; manpower management управління кадрами; marketing management управління маркетингом; materials management управління матеріальними ресурсами • управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; matrix management матрична структура управління; media management керівництво служби засобів реклами; merchandise management управління товарними засобами; middle management середня адміністративна ланка • середня ланка управління; monetary management контроль і регулювання грошового обігу • грошово-кредитна політика • контроль і регулювання грошових операцій; natural resource management раціональне використання і відтворення природних ресурсів; nature management природокористування; nutritional management лікувальне харчування • дієтотерапія; on-site management місцеве керівництво; operational management оперативне керівництво; operations management управління основною діяльністю • управління операціями; participative management управління підприємством за участю працівників підприємства; pension fund management управління пенсійним фондом; personnel management управління кадрами • робота з кадрами • добір і розміщення кадрів • трудові відносини; piecemeal management порізнене керівництво • неузгоджене керівництво; plant management управління підприємством • керівництво підприємством • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; port management управління портом; portfolio management управління цінними паперами • контроль і регулювання портфеля цінних паперів • менеджмент портфеля цінних паперів; product management керівництво виробництвом окремого товару • управління продуктом • управління товарним виробництвом; production management управління виробництвом • керування виробництвом; professional management професійне керівництво • професійний менеджмент; program management програмне управління • керівництво програмою; project management керівництво проектом; property management управління власністю; quality management управління якістю; rate management регулювання тарифів; records management оперативний облік; research management управління дослідницькою службою; resource management управління ресурсами; retail management управління підприємством роздрібної торгівлі; retailing management управління роздрібною діяльністю; risk management управління ризиком • управління, націлене на зменшення ризику; sales management управління збутом; sales-force management управління торговельним персоналом • організація роботи торговельного персоналу фірми; scientific management наукове управління; sectoral management галузеве управління; selective inventory management вибіркове управління запасами; senior management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; service management забезпечення обслуговування споживача; social management соціальний аспект управління; staff management управління кадрами • функціональне керівництво; stock management управління запасами; system management системне керівництво; team management колективне керівництво; technical management технічне керівництво; technical services management управління технічними службами; technology management управління технологією; territory management управління територією • управління збутовою територією • організація роботи на території; time management уміння розпоряджатися часом • управління часом; top management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; total quality management (TQM) всеосяжне управління якістю • комплексне управління якістю; upper management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління; venture management цільове управління; waste management використання відходів; works management управління підприємством • керівництво підприємства • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; zero-defects management управління методом бездефектності

═════════□═════════

management accountancy поточний аналіз господарської діяльності; management accountant; management accounting адміністративна звітність • оперативний облік, який пов'язаний з потребами управління • управлінський облік • виконавчий облік; management accounts адміністративні розрахунки • управлінський облік; management agreement угода з адміністрацією; management and administration організація виробництва і адміністративне управління; management and labour управлінський і виробничий персонал; management audit; management body орган управління; management buy-in купівля контрольного пакета акцій компанії • купівля компанії акціонерами; management buyout викуп контрольного пакета акцій корпорації її персоналом • викуп частини конгломерату для створення самостійної компанії • продаж фірми адміністрацією; management by consensus управління на основі згоди; management by differences управління за відхиленнями (дії керівництва, що відновлюють нормальний процес виробничої діяльності у разі появи відхилень); management by exception управління за відхиленнями; management by interest rates управління шляхом контролю відсоткових ставок; management by objectives (MBO) програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by results програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by rules управління за встановленими правилами; management commission адміністративна комісія; management committee адміністративний комітет; management consultancy консультування у справі управління • послуги з управлінського консультування; management consultant консультант у справі управління; management control measures заходи управлінського контролю; management decision рішення менеджменту • рішення управління; management development удосконалення методів управління; management expenses витрати на управління • управлінські витрати; management fee гонорар за управлінські послуги; management game управлінська гра; management group група управління • адміністративна група; management information system (MIS) управлінська інформаційна система; management level рівень менеджменту • рівень управління; management method метод управління; management of assets управління активами; management of bank funds управління банківськими фондами • розміщення банківських капіталів; management of capital управління капіталом; management of consumer wants управління споживчими потребами; management of economic activity управління господарською діяльністю; management of an enterprise управління підприємством; management of foreign economic ties управління зовнішньоекономічними зв'язками; management of liquid funds управління ліквідними фондами; management of production управління виробництвом; management of securities регулювання портфеля цінних паперів; management personnel адміністративно-управлінський апарат • управлінський персонал; management policy політика керівництва • стратегія керівництва; management principle управлінський принцип; management reform реформа управління; management reshuffle перестановка управлінського апарату; management services управлінські послуги; management shakeup перестановка управлінського апарату; management shares акціонерний капітал керівників компанії; management stock акціонерний капітал керівників компанії; management structure структура управління; management tools засоби і методика управління; management unit адміністративний підрозділ; to interfere in the management of втручатися/втрутитися в управління чим-небудь; to take over management приймати/прийняти на себе керівництво • приймати/прийняти на себе управління

* * *

1. посада, пост; перебування при владі/ на посту

2. відомство, міністерство; управління, відділ, бюро

3. обов'язок, функція

4. контора, канцелярія тощо

- accountant's office фінансовий відділ, бухгалтерія

- consular office функції консула, консульські обов'язки

- head office головний офіс, головна установа

- inquiry office довідкове бюро

- lost property office бюро знахідок

- principal office головний офіс, головна установа

- office expenses адміністративні витрати

- office hours робочі години, години службових занять

- office stationary канцелярське приладдя

- office of chairman обов'язки головуючого

- office of honour почесна посада, неоплачувана посада

- office of state державна установа

- holders of an office посадові особи

- party (now) in office правляча партія

- rotation in office передача посади

- term of office строк повноважень

- to accept the renewal of one's term of office погодитись на поновлення мандату/ повноважень/ строку перебування на посаді

- to assume office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків

- to be in office бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду

- to come into office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків

- to enter upon office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків

- to extend the term of office продовжити строк повноважень

- to get into office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків

- to hold office бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду

- to leave office піти (з посади) у відставку

- to perform the offices of chairman виконувати обов'язки голови

- to put smbd. in office поставити когось при владі

- to renew the term of office відновити повноваження; відновити строк перебування на посаді

- to refuse an office відмовитись від мандату

- to run for the office of president виставити свою кандидатуру на пост президента

- to take office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків

- for office use для службового користування

- through the good offices завдяки люб'язності

- Central O. of Information Центральне управління інформації (Велика Британія)

- Foreign and Commonwealth O. Міністерство закордонних справ та у справах Співдружності (Велика Британія)

- Foreign O. Форін Офіс, Міністерство закордонних справ (Велика Британія)

- Home O. Міністерство внутрішніх справ (Велика Британія)

- War O. Військове міністерство (існувало до 1964 р.) (Велика Британія)

1. відділ, відділення

2. департамент, управління, служба

3. міністерство, відомство

4. влада

5. адміністративна область, округ; департамент (особл. у Франції)

- executive department виконавча влада

- judiciary department судова влада

- legislative department законодавча влада

- mimeographing department відділ мімеографії, відділ розмноження/ копіювання документів, друкування на ротаторі тощо

- roneographing department відділ мімеографії, відділ розмноження/ копіювання документів, друкування на ротаторі тощо

- protocol department протокольний відділ

- departments in charge of international relations відомства міжнародних зв'язків

- D. of the Air Force Міністерство Військово-повітряних сил (США)

- D. of the Army Міністерство сухопутних сил (США)

- D. of Defense Міністерство оборони (США)

- D. of the Navy Міністерство Військово-морського флоту (США)

- D. of Trade Міністерство торгівлі (Велика Британія)

- D. of State Державний департамент (Міністерство закордонних справ) (США)

- State D. Державний департамент (Міністерство закордонних справ) (США)

- D. of Homeland Security Міністерство внутрішньої безпеки (США)

- D. of Commerce Міністерство торгівлі (США)

- D. of Treasury Міністерство фінансів (США)

- D. of Justice Міністерство юстиції (США)

- D. of the Interior Міністерство внутрішніх справ (США) (не є аналогом МВС України)

- D. of Agriculture Міністерство сільського господарства (США)

- D. of Labor Міністерство праці (США)

- D. of Health and Human Services Департамент/ Міністерство охорони здоров'я і соціального забезпечення (США)

- D. of Housing and Urban Development Міністерство житлового господарства та планування міського розвитку (США)

- D. of Transportation Міністерство транспорту (США)

- D. of Energy Міністерство енергетики (США)

- D. of Education Міністерство освіти (США)

- D. of Veterans of Veterans Affairs Міністерство у справах ветеранів (США)